martes, 31 de marzo de 2009

Agradecen a Cuba formación de estudiantes saharauíes



Jadiya Hamdi, ministra de Cultura de la República Árabe Sarahui Democrática, agradeció a Cuba la formación de ciudadanos de suplís en el municipio especial de Isla de la Juventud.

Esta isla constituye el corazón y el espíritu de cada madre saharauí porque aquí se preparan jóvenes para regresar y servir mejor a la causa de defender el derecho de nuestro pueblo a la autodeterminación y la independencia nacional, subrayó la también miembro del Frente POLISARIO.

Abdalahi Mohamed, presidente municipal de la Organización Continental Latinoamericana y Caribeña de Estudiantes, expresó la voluntad de cambiar los lápices por el fusil, en nombre de los 169 alumnos de esa nación africana que cursan la enseñanza media en la escuela Tupac Amaru.

En intercambio con sus coterráneos, Jadiya Hamdi conoció que 92 de ellos se alistan para los exámenes de ingreso a la educación superior y así concluir con título universitario la estancia en la Mayor de las Antillas, como parte de un acuerdo de colaboración con 30 años de existencia.

Mantener vivas las tradiciones de esa nación, forma parte de la preparación integral de los estudiantes, quienes recibieron con danzas y canciones autóctonas a la titular de Cultura, quien permanecerá en Cuba hasta el próximo cuatro de abril.

En el país árabe ocupado asumen importantes funciones hoy egresados de diferentes generaciones, quienes cursaron estudios en la Isla de la Juventud, a lo largo de estas tres décadas de hermandad. (AIN)

Titular saharaui de Cultura elogia logros de la Revolución Cubana

La Habana, 26 mar (AIN) Jadima Hamdi, ministra de Cultura de la República Árabe Saharaui Democrática, elogió hoy a la Revolución Cubana y sus logros, durante una visita a la Escuela Nacional de Ballet.

En declaraciones a la AIN, la también representante del frente Polisario agradeció la invitación que le formuló su homólogo Abel Prieto, miembro del Buró Político del Partido Comunista de Cuba y ministro de Cultura, para visitar la Isla, país unido al suyo en la lucha por la independencia y la autodeterminación.

Explicó que constituye un placer conocer de cerca a la Escuela Nacional de Ballet, plantel con un alto prestigio internacional, y adelantó su interés por establecer vínculos bilaterales en este sentido.

La titular saharaui enmarcó su estancia en la utilidad de fomentar y alcanzar nexos bilaterales en aspectos medulares de la cultura cubana, "un referente a nivel mundial".

Precisó que su país lucha por alcanzar la definitiva libertad nacional, al tiempo que construye instituciones culturales y de otra índole en condiciones muy difíciles.

Significó que se trata de un sector muy importante para los pueblos, es un puente muy sólido para transmitir el mensaje de la amistad, solidaridad y cooperación, como lo ha hecho Cuba.

En diálogo con los estudiantes, quienes le interpretaron Obertura, del coreógrafo Eduardo Blanco, Jadima Hamdi condenó el bloqueo económico, financiero y comercial de Estados Unidos contra Cuba y reconoció la resistencia del pueblo cubano y los esfuerzos realizados para desarrollarse en todos los frentes.

La visitante fue recibida por Ramona de Saá, directora de la Escuela Nacional de Ballet, quien le informó acerca de los pormenores de este tipo de enseñanza, que cada vez cobra más fuerza en el país.

Ministra saharaui elogia a la Revolución Cubana

La Habana, marzo 26.- Jadima Hamdi, ministra de Cultura de la República Árabe Saharaui Democrática, elogió este jueves a la Revolución cubana y sus logros, durante una visita a la Escuela Nacional de Ballet.

La también representante del frente POLISARIO agradeció la invitación que le formuló su homólogo Abel Prieto, miembro del Buró Político y ministro de Cultura, para visitar Cuba, país unido al suyo en la lucha por la independencia y la autodeterminación.

La titular saharaui de Cultura enmarcó su estancia en la necesidad de incrementar los nexos bilaterales en aspectos medulares de la cultura cubana, "referente a nivel mundial", precisó.

Jadina Hamdi fue recibida por Ramona de Saá, directora de la Escuela Nacional de Ballet, y en diálogo con los estudiantes, la visitante condenó el bloqueo de Estados Unidos a Cuba, y reconoció la resistencia del pueblo cubano y sus esfuerzos por desarrollarse en todos los frentes.

Ministra de cultura saharaui visita sede de La Colmenita

Jadiya Hamdi, Ministra de Cultura de la República Árabe Saharaui, junto a alumnos de la Compañía de Teatro Infantil La Colmenita, y su director Carlos Alberto Cremata  Foto: Arelys M. Hechevarría (AIN-ACN)La Habana, 25 mar (AIN) Jadiya Hamdi, Ministra de Cultura de la República Árabe Saharaui Democrática, sostuvo hoy en la capital cubana un emotivo intercambio con los protagonistas de la Compañía de Teatro Infantil La Colmenita.

Durante su visita a la sede de esa institución, la titular recorrió las áreas de trabajo, recreo, ensayo, y grabación de los pequeños artistas y conoció, de la voz de Carlos Alberto Cremata, director de la agrupación, los inicios, desarrollo y éxitos del loable proyecto cubano surgido en 1990.

La también miembro del Frente POLISARIO -movimiento para la Liberación del Sahara Occidental- disfrutó de las actuaciones de los niños de La Colmenita y manifestó su emoción por visitar la compañía y vivir esta experiencia.

Subrayó que esta es, sin dudas, la prolongación de las ideas de la Revolución cubana, del Partido, de Fidel Castro y de las que en su tiempo extendió Martí para todos los cubanos.

Jadiya Hamdi elogió además la iniciativa de Cremata de crear este mundo para niños, un mundo de niños concientes, donde se fomentan valores humanos a través de la creación artística.

Destacó que vino en representación de miles de infantes saharauies que son privados de su propia tierra, sus derechos, de imaginar, y vivir una vida feliz.

El encuentro selló como acuerdo la creación de una Compañía Colmenita en la hermana nación africana, símbolo de resistencia por la autodeterminación de su pueblo.

Al intercambio asistieron también integrantes del Grupo de Teatro de Títeres Pinocho, de la República de Serbia, cuyo director Igor Bojavic, catalogó de maravilloso al proyecto teatral infantil dirigido por Cremata, y dijo que se haría eco de esta experiencia en su país.

Jadiya Hamdi, Ministra de Cultura de la RASD, visita Cuba

Lunes, 23 de marzo: Leer +


Desde hoy y hasta el próximo 4 de abril, Jadiya Hamdi se entrevistará con Abel Prieto y visitará el grupo de teatro infantil La Colmenita, entre otros

Jadiya Hamdi, Ministra de Cultura saharaui es además responsable de Información y Cultura de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis y representante del Buró Ejecutivo del Frente Polisario. Hamdi, esposa de Mohamed Abdelaziz, Secretario General del Frente Polisario y Presidente en el exilio de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), visita hasta el próximo sábado 4 de abril la República de Cuba, para entrevistarse con diversos representantes políticos y culturales de la isla.

Ayer lunes Jadiya fue recibida por el Ministro de Cultura cubano, Abel Prieto, con quien sostuvo una entrevista, la cual, según el propio ministerio de cultura de la isla, serviría para estrechar aun más los vínculos entre los dos pueblos.

La primera dama saharaui mantendrá reuniones y visitará instituciones de interés cultural, como por ejemplo, una entrevista con profesores y estudiantes de la Escuela Nacional de Ballet, o la visita a la Compañía teatral infantil La Colmenita, primera compañía de teatro infantil de Cuba cuyos objetivos, según sus propios fundadores son, fomentar los valores humanos a través de la creación artística y llevar un mensaje de solidaridad utilizando como vehículo las actuaciones en diferentes plazas teatrales.

La Ministra, licenciada en literatura árabe, es reconocida por su defensa de la cultura y su importante papel como reveladora de la identidad, la historia, el espíritu y el pensamiento de su pueblo.

Amplían relaciones Cuba y República Árabe Saharaui

La Habana, 23 mar (AIN) Las posibilidades de ampliar las relaciones culturales entre Cuba y la República Árabe Saharaui Democrática, fueron subrayadas hoy por Fernando Rojas, viceministro de Cultura, y Jadiya Hamdi, titular del ramo de ese país africano.

En un encuentro en la sede del Ministerio cubano de Cultura, Rojas explicó las facilidades que brinda la Isla en este sector, y en particular se refirió a becas para artistas y escritores saharauies, además de cursos cortos para técnicos y promotores culturales, como se hace con otros pueblos tercermundistas.

El vicetitular cubano comentó sobre el proyecto de la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América en el ámbito de la cultura, que va más allá de las naciones de la región y que ha dado frutos muy novedosos.

Jadiya Hamdi manifestó satisfacción por encontrarse en Cuba, país con el cual soñó, en tanto envió un mensaje de agradecimiento a Abel Prieto, titular de Cultura, al Comandante en Jefe Fidel Castro, al Presidente Raúl Castro y a la militancia del Partido Comunista de Cuba. Dijo sentirse fortalecida con esta visita y que muchos pudieran ser los proyectos conjuntos.

La también miembro del Frente POLISARIO visitará la sede de La Colmenita y de la Escuela Nacional de Ballet, entre otros lugares de interés, como parte de su estancia, que se extenderá hasta el cuatro de abril.

sábado, 7 de marzo de 2009

السفارة الصحراوية بكوبا تخلد ذ كرى اعلان الجمهورية باقامة عديد الفعاليات و الانشطة

نطمت سفارة الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية، يوم الجمعة حفلا بمناسبة الذكرى الثالثة والثلاثين لاعلان الجمهورية.
وتميز الحفل الذي كان بداية لسلسلة من الانشطة والفعاليات سطرتها السفارة الصحراوية بكوبا، بحضور عدد كبير الشخصيات السياسية يتقدمهم وزارء في الحكومة الكوبية.

فقد حضر الحفل الذي اقيم بمقر السفارة الصحراوية بهافانا، وزيرة التعليم، وزيرة العدل ، نائب وزير التعاون والاستثمار الخارجي، نائب وزير الخارجية المكلف بالتعاون، واعضاء من الحزب الشيوعي الكوبي الى جانب ممثلي المنظمات والمعاهد والمؤسسات و السلك الدبلوماسي المعتمد بكوبا.
وتم بالمناسة عرض فيلم وثائقي عن القضية الصحراوية و تزويد الحضور بنشرة عن اخرى تطورات القضية الصحراوية، ولمحة موجزة عن هذا الحدث الفاصل في مسيرة الكفاح الوطني الصحراوي .
وبالمناسبة تلقت السفارة الصحراوية باقة ورد من فخامة الرئيس الكوبي، السيد راوول كاسترو، واخرى من وزير الخارجية الكوبي ، فليبي روكي .

وقد اولت وسائل الاعلام الكوبية اهتماما كبيرا باحتفالات الشعب الصحراوي بذكرى اعلان الجمهورية حيث ابرزت التلفزة الكوبلية في نشرتها الرئيسية ليوم الجمعة معاني ودلالات الحدث واجرت مقابلة مع السفير الصحراوي بكوبا، السيد ماء العيين اتقانة، هنأ من خلالها الشعب الصحراوي بهذه المناسبة، وشكر كوبا على موقفها التاريخي الى جانب الكفاح العادل الذي يخوضه الشعب الصحراوي في سبيل الحرية والاستقلال.

وبهذه المناسبة ندد الدبلوماسي الصحراوي باستمرار القمع وانتهاكات حقوق الانسان الممارسة ضد المواطنيين الصحراويين في الاراضي المحتلة من الصحراء الغربية .

وفي اطار البرنامج المسطر لتخليد الحدث اقامت يوم السبت دار الاتحاد العربي بهافانا وقفة تضامنية مع الشعب الصحراوي ، تحدث خلالها العديد من المتدخليين من بينهم السفير الصحراوي عن مغازي ودلالات الحدث.

وقد عبر المشاركون في الوقفة عن اعجابهم بصمود الشعب الصحراوي واستماته في الدفاع عن حقه المشروع في الحرية والاستقلال ، وعرضت بالمناسبة لوحات فنية عن الثقافة الصحراوية عبر العصور، وفيلما يلخص جزء من حياة الطالب الصحراوي في كوبا،حيث يتلقى العلم ويستعد دائما للدفاع عن الوطن بالغالي والنفيس .

La resistencia como base de nuestra lucha

Elson Concepción Pérez
elson.cp@granma.cip.cu

D

écadas de lucha y resistencia. Preparación de sus hijos para enfrentarse a fuerzas ocupantes y a la inercia de los organismos internacionales. La República Árabe Saharaui Democrática (RADS), proclamada el 27 de febrero de 1976, celebra ahora el aniversario 35 del Frente POLISARIO, su organización de vanguardia que ha conducido la lucha por la independencia de esa nación.

Malainine Etkana, embajador saharaui.

El embajador saharaui en Cuba, señor Malainine Etkana, accedió a responder preguntas de Granma.

¿Qué momento vive la nación saharaui?

En mi patria vivimos un momento crucial. Estamos celebrando el aniversario 35 de la creación del Frente POLISARIO, exponente de la lucha, de la resistencia.

Respecto a la situación actual y después del Congreso que celebramos en diciembre del año pasado, se elaboró un plan de objetivos políticos e institucionales, tanto en los territorios liberados como con los compatriotas refugiados, para continuar la lucha.

Podemos destacar en este plan el fortalecimiento de las actividades que dan vida a la causa saharaui.

Uno de los puntos esenciales es el desarrollo de la Intifada, desde el año 2005, la que consideramos el frente activo de resistencia contra la colonización marroquí.

Se trata de una rebelión de carácter pacífico.

¿Parece haber un silencio cómplice internacional en relación con la causa saharaui?

Hay que recordar que desde los años sesenta ya Naciones Unidas reconoció el derecho de nuestro pueblo a su independencia.

Siempre hemos trabajado con la ONU en la búsqueda de una solución al conflicto. También hemos celebrado cuatro rondas de negociaciones con Marruecos. Pero hay potencias externas que han hecho lo posible para que no haya una solución al respecto. Es el caso de Francia y Estados Unidos, principalmente.

Incluso, la última resolución del Consejo de Seguridad el mes pasado es positiva respecto al derecho a la determinación de nuestro pueblo.

¿Hasta cuándo los saharauies podrían esperar sin volver a tomar las armas?

Esa pregunta también la hacen nuestros pobladores. Desde 1991 aceptamos el cese al fuego con vistas a la realización del referendo, de alcanzar la paz. Pero estamos en situación de guerra en los territorios ocupados, y nos mantenemos firmes, porque la resistencia es la base de toda nuestra lucha.

¿Percibe su país la solidaridad internacional?

Más de 80 países han reconocido a la RADS. Somos miembros fundadores de la Unidad Africana. Incluso, aunque solo tenemos liberado un tercio de nuestro territorio, hemos firmado acuerdos bilaterales e internacionales.

Tenemos pueblos y gobiernos amigos. Cuba es un ejemplo de esto. Hay otros países que brindan refugio a los saharauies expulsados de sus tierras. Argelia es una nación muy solidaria.

Respecto a Cuba debo decir que la mayor parte de nuestros actuales cuadros se han formado aquí. Vice primeros ministros, ministros, altos funcionarios, médicos, técnicos, han recibido enseñanza técnica y universitaria.

Son miles los graduados aquí, mientras médicos cubanos han prestado y prestan servicios en los territorios saharauies.

Actualmente estudian en la Isla 700 jóvenes de mi país.

Para nosotros Cuba es una escuela de revolucionarios y de resistencia. Es la vanguardia de nuestra lucha. Por eso queremos, en esta fecha, agradecer lo hecho en beneficio del pueblo saharaui, por el Partido, el Gobierno, y el pueblo cubanos, y especialmente por Fidel.

Cómplices de un sagrado acto

Por Ileana Sifonte León

Fotos: Idael Varela Ferrer y Nohema Díaz

Un nacimiento representa el

principio de todo - es el milagro

del presente y la esperanza del futuro.

Las canas, como símbolos de experiencia, hace tiempo adornan sus cabellos. Incluso pudieran revelar las preocupaciones y tropiezos que encontraron en el camino de la Ginecobstetricia, profesión que escogieron al ser cautivados con la posibilidad de ayudar a traer al mundo a una criatura.

Conocidos por muchas generaciones de gestantes, los galenos avileños Ramón Riverón Rodríguez y Ángel Alberto de Armas Abrante, especialistas de primer y segundo grados, respectivamente, hacen del día a día una constante batalla por la vida en el hospital Doctor Antonio Luaces Iraola, de la provincia cubana de Ciego de Ávila.

“Este trabajo encierra mucho sacrificio, dedicación, y hasta valentía. Para ser un buen obstetra hay que saber adoptar decisiones rápidas y certeras, y ello lleva implícito una elevada capacitación,” comenta Riverón.

“En los primeros años, muchos tenían la idea de que las mujeres no podían desempeñar la labor, porque eran indecisas, pero la realidad ha demostrado que no es así y hoy contamos con siete especialistas y nueve residentes del género femenino.

Ramón Riverón Rodríguez

“La profesión tiene muchos momentos gratificantes y uno de ellos es convertirnos en abuelos, pues no son pocas las mujeres que atendimos años atrás y que hoy vienen para que les hagamos el parto a sus hijas.

“Esa es una de las principales recompensas, sin contar las ocasiones en que al encontrarnos en la calle, durante el ajetreo cotidiano, varias personas nos detienen para saludarnos o invitarnos al primer cumpleaños de su niño o niña.

“Siento que soy padre de tantos bebés, incluso de los que ayudé a nacer en los campamentos de refugiados del Frente Polisario, en pleno desierto de Sahara. Allí, encontrar una embarazada con seis gramos de hemoglobina era prácticamente un privilegio, por lo que había que tomar muchas precauciones para que el parto fuera exitoso.”

Se emociona mientras rememora alguna anécdota de su desempeño diario o la alegría que experimentan las familias ante la llegada de un nuevo integrante, mas la tristeza lo invade ante una de mis interrogantes. Sale del local con la intensión de no dejar escapar una lágrima en presencia nuestra, luego regresa y responde: “lo más duro es ver morir a una mujer sin poder evitarlo”.

Con este criterio también coincide su colega Ángel Alberto de Armas, participante en la lucha contra bandidos, que por más de 49 años ha tenido que enfrentar muchas situaciones complejas.

“Nunca podré olvidar aquella madre con quemaduras graves que vigilamos tantos días en el Hospital Nacional para cuando falleciera poder salvar su bebé, o la gestante que llegó muriendo al cuerpo de guardia del Calixto García y en la propia camilla logramos hacer la cesárea y asegurar la vida al niño.

“Fueron momentos difíciles. Durante los primeros años de la Revolución teníamos que atender una gran cantidad de parturientas solo con el apoyo de una comadrona. En aquella época en este hospital se efectuaban hasta 500 partos mensuales.

“Luego surgieron las enfermeras obstétricas, con un mayor nivel de preparación, las que garantizaron las primeras atenciones en los municipios, después se nos incorporó el médico postgraduado y más tarde acreditaron la institución como docente, lo que nos permitió contar con internos, residentes y especialistas.

“Actualmente disponemos de 26 ginecobstetras, quienes en el 2008 realizaron 2 700 partos. Estos tienen la responsabilidad de cubrir las diferentes áreas de esta disciplina médica en nuestro hospital y atender a los estudiantes.”

viernes, 6 de marzo de 2009

Marruecos se niega a descolonizar el Sahara Occidental

(Eddy Martin)

Entrevista con la Ministra de Enseñanza y Educación de la RASD

Juan Dufflar Amel

Diez y ocho años después del cese el fuego suscrito por Marruecos y el Frente POLISARIO en 1991, para implementar el programa de paz auspiciado por Naciones Unidas(ONU) y la Organización de la Unidad Africana (OUA) mediante la celebración de un referéndum de libre autodeterminación para el pueblo saharaui, el Sahara Occidental mantiene su condición de último enclave colonial en África.

Sobre la situación actual de este conflicto Mariam Malek, ministra de Enseñanza y Educación de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), afirmó a Trabajadores que la obstinación de la monarquía marroquí en su afán de anexarse definitivamente ese territorio impiden una solución justa y pacífica de este caso, inscripto en el IV Comité de Descolonización de la ONU.

“Tras largos años de lucha contra el colonialismo español y la posterior ocupación de Marruecos y Mauritania la RASD aceptó ir a la mesa de negociaciones, la realización del plebiscito y la presencia de las fuerzas de la Misión de la ONU para el Sahara Occidental (MINURSO)”, apuntó.

“Hasta el presente, indicó, los distintos enviados especiales del secretario General de la ONU han fracasado en sus gestiones para implementar los acuerdos del programa de paz y el más destacado de ellos, el ex Secretario de Estado norteamericano, James

Baker, renunció a su misión por haber constatado que Marruecos, Estados Unidos y Francia no deseaban que ese proceso se cumpliera como estaba establecido”.

¿Cuál considera la causa fundamental de este estancamiento?

“Estimo que son dos: la primera, evitar que el pueblo saharaui opte sobre bases democráticas por ejercer su derecho a la autodeterminación, la segunda es el temor a que nuestra victoria obligue al retorno del ejército marroquí a sus predios, lo cual puede conducir, dada la situación interna en ese país, a un proceso de desestabilización y originar intentos de golpe de Estado, como los que tuvieron lugar en el pasado contra fallecido rey Hassan II.

“Maruecos es una base de gran prioridad en la región para los gobiernos de Washington y París, y es muy significativo que el anterior enviado especial de la ONU, el holandés Peter Van Walsum, es alienara con esos intereses y aseverara que el establecimiento de la RASD era inviable e irrealista, por lo que el FPOLISARIO manifestó pleno rechazo a sus gestiones.

“El actual secretario general de la ONU, Ban ki Moon, ha designado como su nuevo enviado especial al norteamericano Christopher Ross, quien está realizando un periplo por Marruecos, Mauritania, Argelia, la RASD (donde se entrevistará con su presidente Mohamed Abdelazis), París y Madrid, dos capitales que se han pronunciado a favor del proyecto de autonomía presentado por Rabat, que cierra las puertas a la independencia”.

¿Cuáles son lass expectativas del pueblo saharaui sobre esa misión?

El FPOLISARIO está abierto a las conversaciones con Marruecos, próximamente tendrá lugar la quinta ronda, pero no vamos a negociar por gusto o por tiempo indefinido.

“La población saharaui, nuestras familias en los territorios ocupados continúan siendo víctimas de la represión y las torturas por reclamar en forma pacífica el respeto a los derechos humanos y a la autodeterminación de su pueblo”.

¿En esas circunstancia cómo cumple su ministerio su alta misión?

“En lo que respecta a la educación en la RASD esta llega a varias regiones en las ciudades liberadas y a los campamentos de refugiados, aunque tenemos la dificultad que en algunos territorios la población es nómada y esto afecta la estabilidad de los escolares.

“En las zonas controladas por el POLISARIO todos los niños asisten a la escuela y nuestro Ministerio los asume desde temprana edad a fin de prepararlos para su vida escolar futura. A la escuela primaria asisten cinco años, y a la secundaría, tres, pero como carecemos de preuniversitarios y universidades los estudios superiores, exteriores deben realizarlos en el exterior, fundamentalmente en Argelia, Cuba y Bolivia.

“Lo correspondiente al aprendizaje de oficios para su formación laboral y para empleos en el sector público está ahora a cargo de un Instituto especializado que tiene esa responsabilidad y el cual es independiente del ministerio de Educación”.

¿Cómo valora la preparación que los jóvenes saharauis reciben en Cuba?

“En Cuba asumen los valores de la Revolución cubana, sus principios, su firmeza, y lógicamente tienen muy buenas oportunidades para los estudios superiores y en las materias de ciencia y este país representa para ellos un medio educacional muy favorable, porque cómo llegan muy pequeños se les educa también en la preservación de la cultura y las tradiciones saharauis, lo que les permite, cuando llegan a la Patria, reincorporarse más fácilmente a la sociedad y trabajar muy seria y eficientemente.

“Para los pueblos que luchamos por la libertad, la justicia social y la paz, Cuba es ejemplo y estímulo permanente, y es inhumano que este sometida desde hace muchos años por Estados Unidos a un cruel e injustificado bloqueo económico, comercial y financiero, por el sólo hecho de haber ejercido el derecho a determinar su propio sistema social, sin injerencia imperialista de ningún tipo”.